导入本地字幕：外挂 SRT ASS 文件完整步骤
什么时候需要外挂字幕
很多海外剧集（尤其是日韩、欧美）的视频源本身不含中文字幕，或者字幕翻译质量很差。这时可以自己找字幕文件（srt / ass / ssa 格式），用 TVBox 的「本地字幕」功能加载进去。
支持的字幕格式
TVBox 内置播放器通常支持：
| 格式 | 扩展名 | 说明 |
|---|---|---|
| SubRip | .srt | 最通用、兼容性最好 |
| Advanced SubStation Alpha | .ass / .ssa | 支持更丰富的样式（字体、颜色、位置） |
| VTT | .vtt | WebVTT，部分版本支持 |
操作步骤
- 先用电脑找到字幕文件（建议用
字幕文件名.srt这样的规范命名）； - 把字幕文件拷贝到设备（盒子/手机）的某个可访问目录；
- 打开 TVBox 进入想看的剧集 → 进入播放界面；
- 呼出播放器设置菜单 → 找到「字幕」或「加载字幕」选项；
- 选择「从本地文件导入」→ 用文件管理器找到刚才拷进去的字幕文件；
- 选中后确定，字幕会立刻覆盖在视频画面上。
字幕没对上怎么办
字幕时间轴和视频对不上（慢几秒/快几秒）：
- 最常见原因：字幕版本和视频源的裁剪不同（比如视频被剪掉了片头 20 秒，但字幕是完整时间轴）；
- 解决方法：播放器设置里通常有「字幕偏移」选项——正数表示向后延迟、负数表示向前提前，一步步调对齐；
- 如果偏移量太大：可能需要重新找匹配当前视频源的字幕版本。
字幕样式调整（部分版本支持）
- 字体大小：大/中/小；
- 位置：画面底部 / 中下部；
- 颜色：白色（默认）、黄色等；
- 背景：半透明黑底 / 无底。
字幕自动加载（部分版本支持）
如果字幕文件和视频文件在同一个目录下、文件名相同（只是扩展名不同），部分版本的 TVBox 会自动识别并加载。例如：
video.mp4
video.srt进入 video.mp4 播放时自动加载 video.srt。
字幕热切换
如果同一部剧有多个字幕文件（如简中、繁中、英文），可以在播放器字幕设置里随时切换，不需要退出播放界面。
下一页
最后一个播放器功能——分辨率、时间与缓冲速度显示，以及怎么用这些信息判断播放质量。